1 00:00:13,055 --> 00:00:15,724 Λοιπόν, όλα έγιναν. 2 00:00:15,766 --> 00:00:18,643 Τώρα, για να βάλω όλα πίσω. 3 00:00:37,787 --> 00:00:39,164 Ωχ! 4 00:00:41,708 --> 00:00:44,461 Ω! Ω, η νέα μας λάμπα. 5 00:00:44,503 --> 00:00:49,800 Ω! Όχι. Όχι μαγεία. 6 00:00:49,841 --> 00:00:52,511 Αλλά η νέα μας λάμπα. 7 00:00:59,393 --> 00:01:01,270 Λοιπόν, 8 00:01:01,311 --> 00:01:05,524 αν πάω, ίσως καθώς και πάμε για διάλειμμα. 9 00:01:11,446 --> 00:01:15,450 Αλλά από εδώ και πέρα, όχι άλλη μαγεία. 10 00:01:18,745 --> 00:01:20,789 Ποιος λέει; 11 00:01:22,374 --> 00:01:25,294 Εκεί πάω. Χάθηκε το σημάδι πάλι. 12 00:01:27,254 --> 00:01:29,172 Ένα λάθος μετά το άλλο. 13 00:01:29,214 --> 00:01:31,967 Ω, αγαπητή, θεία Κλάρα. Ωχ... Ωχ. 14 00:01:32,009 --> 00:01:34,011 Λοιπόν, όλοι μας κάνουν λάθη. 15 00:01:34,052 --> 00:01:36,513 Τα λάθη μου; Ω, όχι, αγαπητέ. 16 00:01:36,555 --> 00:01:39,850 Όχι, όχι. Όχι, τελείωσα. Ε; 17 00:01:39,891 --> 00:01:43,729 πάω να το παρατήσω και αλλάζω τον εαυτό μου σε κάτι... 18 00:01:43,770 --> 00:01:46,857 Α, κάτι χρήσιμο, σαν υποπόδιο ή... 19 00:01:46,898 --> 00:01:48,567 Τώρα, άκουσέ με. 20 00:01:48,609 --> 00:01:50,944 Θεία Κλάρα, το καταλαβαίνεις σκέφτηκες από το μυαλό σου. 21 00:01:50,986 --> 00:01:56,992 Μόλις ήρθα από μια συνάντηση με Endora, Hagatha και Enchantra. 22 00:01:57,034 --> 00:02:00,621 Και έχουν περάσει μια ολόκληρη ώρα προσπαθώντας να το βάλω στο κεφάλι μου. 23 00:02:00,621 --> 00:02:03,457 Ω, όχι. Ναί. 24 00:02:03,498 --> 00:02:06,752 Και η δική σου και η μητέρα σου... 25 00:02:06,793 --> 00:02:09,379 Ωχ. Ναι. Ω. Λοιπόν... 26 00:02:09,421 --> 00:02:13,800 Είπε ότι είμαι μια γριά αγελάδα και Θα έπρεπε να με βγάλουν σε βοσκότοπο. 27 00:02:14,508 --> 00:02:15,636 Λοιπόν! 28 00:02:16,637 --> 00:02:20,264 Ω, καλά. Λοιπόν, είχαν δίκιο. 29 00:02:20,306 --> 00:02:24,603 Και η Χαγκάθα είπε ότι ήρθε η ώρα Έκλεισα τα γάντια. 30 00:02:25,395 --> 00:02:26,938 Ή είπε σκούπα; 31 00:03:20,534 --> 00:03:24,579 Εντάξει, μπορείς να το ξεχάσεις ενημερωτικό δελτίο για τον λογαριασμό Morton Milk. 32 00:03:24,621 --> 00:03:26,623 Θέλεις να μάθεις γιατί; Ωχ! 33 00:03:26,665 --> 00:03:29,167 Γιατί όσο ήσουν αργά προχωρώντας 34 00:03:29,209 --> 00:03:31,002 δείχνει τον Μόρτον τι μπορούμε να κάνουμε στα χαρτιά, 35 00:03:31,044 --> 00:03:35,632 το πρακτορείο Whittle έκανε κάτι δημιουργικό. Γι' αυτό. 36 00:03:36,258 --> 00:03:37,926 Δημιουργικό σαν τι; 37 00:03:37,968 --> 00:03:40,345 Θα βάλουν Τζίντζερ, Η παγκοσμίου φήμης αγελάδα Guernsey του Morton 38 00:03:40,387 --> 00:03:44,599 εκτίθεται στο λόμπι αυτού κτίριο την επόμενη εβδομάδα, όλη την εβδομάδα, 39 00:03:44,641 --> 00:03:47,185 που τυχαίνει να είναι Εθνική Εβδομάδα Γάλακτος. 40 00:03:47,227 --> 00:03:48,645 Οπότε ο κόσμος θα βουρκώσει μέσα από το παράθυρο 41 00:03:48,687 --> 00:03:51,565 και μετά τρέξε, όχι περπάτα, στην αγορά της γειτονιάς 42 00:03:51,606 --> 00:03:53,692 και αγοράστε ένα τέταρτο της Morton's Milk. 43 00:03:53,734 --> 00:03:56,695 Τι λέτε για αυτό; Λοιπόν, αυτό είναι αρκετά δημιουργικό. 44 00:03:56,737 --> 00:03:58,697 Ήταν δημιουργικό αρκετά για τον C.L. Μόρτον. 45 00:03:58,739 --> 00:04:00,490 Λάρι, το λέω συμφωνήθηκε, 46 00:04:00,532 --> 00:04:02,451 οι ιδέες ήταν να... Καλύτερα να ασχοληθείς με αυτό. 47 00:04:02,492 --> 00:04:04,161 Αν νομίζετε ότι μπορείτε να πάρετε μπροστά σε αυτή την επιχείρηση 48 00:04:04,202 --> 00:04:07,414 καβάλα σε τίποτα άλλο παρά σκληρά δουλειά και ταλέντο, είσαι τρελός. 49 00:04:12,753 --> 00:04:16,339 - Γεια σου. - [Σαμάνθα] Γεια, γλυκιά μου. Μαντέψτε τι; 50 00:04:16,380 --> 00:04:18,467 Η θεία Κλάρα απλά σταμάτησε για μια επίσκεψη. 51 00:04:18,508 --> 00:04:20,802 Αυτό το είδος ειδήσεων δεν χρειάζομαι. 52 00:04:20,844 --> 00:04:24,431 Ντάριν, ανησυχώ για αυτήν. Έχει τρομερή κατάθλιψη. 53 00:04:24,431 --> 00:04:27,100 Μιλάει για εγκατάλειψη, συνταξιοδότηση. 54 00:04:27,142 --> 00:04:28,894 Λοιπόν, τέτοιου είδους νέα που χρειάζομαι. 55 00:04:29,478 --> 00:04:31,980 Ντάριν, αυτό είναι σοβαρό. 56 00:04:32,022 --> 00:04:35,150 Έχει μιλήσει για αλλάζοντας τον εαυτό της σε κάτι. 57 00:04:35,192 --> 00:04:36,985 Μόνιμα. Κάτι χρήσιμο. 58 00:04:37,903 --> 00:04:39,070 Όμως, Σαμ. 59 00:04:39,112 --> 00:04:40,906 Ντάριν, σκέφτηκα αν την έφερε στην πόλη 60 00:04:40,947 --> 00:04:42,866 και την πήραμε κάποιο ιδιαίτερο μέρος για μεσημεριανό γεύμα 61 00:04:42,908 --> 00:04:46,495 μπορεί να της φτιάξει τη διάθεση, αν θα δικαιολογήσετε την έκφραση. 62 00:04:48,121 --> 00:04:52,166 Ω, θα σήμαινε τόσα πολλά να αυτή, μας παίρνεις και τους δύο για φαγητό. 63 00:04:52,209 --> 00:04:54,294 Λοιπόν, εντάξει, αγάπη μου. 64 00:04:54,336 --> 00:04:58,339 Ω, όσο είσαι σε αυτό, θα σταματούσες στο κοσμηματοπωλείο και να πάρω το ρολόι μου; 65 00:04:58,380 --> 00:05:00,091 Το εννοούσα αυτό πρωί, αλλά το ξέχασα. 66 00:05:00,133 --> 00:05:03,553 Α, σίγουρα. Ω, και Η Λουίζ θα κάνει μωρό. 67 00:05:03,595 --> 00:05:08,433 Μμμ. Α, τι θα γινόταν αν η Ταμπάθα ξαφνικά αποφασίζει να... Ξέρεις. 68 00:05:08,475 --> 00:05:09,976 Όχι, όχι, μην ανησυχείς. 69 00:05:10,017 --> 00:05:13,730 Όχι, θα βάλω κάτω την Ταμπάθα για έναν υπνάκο πριν φύγω. 70 00:05:13,730 --> 00:05:17,609 Εντάξει, γλυκιά μου. Αντίο. Αντίο, γλυκιά μου. 71 00:05:20,821 --> 00:05:24,991 Θεία Κλάρα, μάντεψε τι; Εσύ και εγώ... 72 00:05:25,033 --> 00:05:26,493 Θεία Κλάρα; 73 00:05:31,039 --> 00:05:33,500 Θεία Κλάρα, είσαι εσύ; 74 00:05:33,541 --> 00:05:37,212 [Κλάρα] Δεν μπορώ καν να τα καταφέρω ως φυτό σε γλάστρα. 75 00:05:37,254 --> 00:05:39,380 Α, γιατί όχι; 76 00:05:39,380 --> 00:05:41,967 Δεν μπορείς να δεις μαραίνομαι; 77 00:05:43,176 --> 00:05:46,471 Κάτι πρέπει να υπάρχει Θα μπορούσα να αλλάξω τον εαυτό μου 78 00:05:46,513 --> 00:05:49,099 όπου δεν θα το έκανα κάνουν λάθη. 79 00:05:49,140 --> 00:05:52,894 Θεία Κλάρα, το μόνο που έχω θέλεις να αλλάξεις είναι το καπέλο σου. 80 00:05:52,936 --> 00:05:56,523 Και θα το κάνουμε αγοράζοντας είσαι η πιο όμορφη που μπορούμε να βρούμε. 81 00:05:57,023 --> 00:05:58,483 Ω. 82 00:06:01,736 --> 00:06:03,572 Ω, πρέπει πες, θεία Κλάρα 83 00:06:03,613 --> 00:06:07,909 φαίνεσαι πιο όμορφη στις μαργαρίτες απ' ό,τι έκανες στα φύλλα φιλόδενδρου. 84 00:06:07,909 --> 00:06:09,661 Και είσαι πολύ καλύτερη παρέα εδώ 85 00:06:09,702 --> 00:06:11,830 από ό,τι θα ήσουν αν έβγαινες στο βοσκότοπο. 86 00:06:11,830 --> 00:06:16,710 Ω. Λοιπόν, ευχαριστώ, αγαπητέ. Και ευχαριστώ πολύ για το καπέλο. 87 00:06:16,710 --> 00:06:21,172 Ήταν η ώρα που είχα ένα νέο. Ω, ώρα! 88 00:06:21,214 --> 00:06:22,339 Ω! 89 00:06:22,339 --> 00:06:24,801 Α, ξέχασα. Ξέχασα το ρολόι του Ντάριν. 90 00:06:24,843 --> 00:06:26,344 Ω, αγαπητέ. 91 00:06:26,386 --> 00:06:31,850 Α, θα μου πάρει τουλάχιστον 15 λεπτά να περπατήσω στο κοσμηματοπωλείο και πίσω. 92 00:06:31,892 --> 00:06:35,020 Αλλά θα μου έπαιρνε μόνο ένα δεύτερο να σκάει ξανά και πίσω. 93 00:06:35,061 --> 00:06:39,983 Υποσχέσου ότι δεν θα το πεις. Εγώ, πες; Α, σίγουρα όχι. 94 00:06:40,025 --> 00:06:41,860 Πες, πες τι; 95 00:06:41,902 --> 00:06:47,532 Θεία Κλάρα, περίμενε ακριβώς εδώ. Θα είμαι... Ω-ω. 96 00:06:47,574 --> 00:06:49,618 θα επιστρέψω αστραπιαία. 97 00:06:50,452 --> 00:06:52,621 Αστραπιαία. 98 00:06:52,621 --> 00:06:55,373 Μάλλον πιο εύκολο να πάρει από ένα ταξί. 99 00:06:59,419 --> 00:07:01,588 Γεια σου, όμορφη. 100 00:07:25,779 --> 00:07:29,950 Λοιπόν, φαίνεται να είσαι τα πάει αρκετά καλά. 101 00:07:29,991 --> 00:07:31,910 Δεν μαραίνονται. 102 00:07:31,952 --> 00:07:35,914 Τώρα, ξέρετε, όταν εγώ ήταν ένα φυτό, το πρόβλημα... 103 00:07:35,956 --> 00:07:38,541 Μου, μου, μου... Αχ μου... 104 00:07:40,961 --> 00:07:44,506 Σε πειράζει; Αυτό είναι ιδιωτικό. 105 00:07:46,132 --> 00:07:48,593 εγω... 106 00:07:48,635 --> 00:07:52,097 Κοίτα, το ξεκαθάρισα οδηγίες να τη φέρεις εδώ μέσα. 107 00:07:52,138 --> 00:07:54,641 Σου δίνω καινούργια ρητές οδηγίες. 108 00:07:54,641 --> 00:07:58,186 Πάρε αυτή την αγελάδα από εδώ. Θα ακούσεις ήδη; 109 00:07:58,228 --> 00:07:59,771 Αυτό είναι το τζίντζερ. Ετσι; 110 00:07:59,813 --> 00:08:01,731 δεν με νοιάζει αν είναι Ταλουλά. 111 00:08:01,773 --> 00:08:04,234 Κοίτα, δεν άκουσα τίποτα σχετικά με το να επιτρέπεται οποιαδήποτε αγελάδα 112 00:08:04,275 --> 00:08:06,945 να περιπλανηθεί στο λόμπι του οποιοδήποτε κτίριο στο ρυθμό μου. 113 00:08:06,987 --> 00:08:10,782 Ακούω. Γιατί δεν το κάνουμε καλέστε καλά τον κύριο Γουίτλ; 114 00:08:10,824 --> 00:08:13,952 Είναι ο διαφημιστής. Είναι ακριβώς στο κτίριο εδώ. 115 00:08:13,994 --> 00:08:16,621 Θα κατέβει και θα κατέβει εξηγησε οτι ειναι αυτος 116 00:08:16,663 --> 00:08:19,457 που μου έδωσε την άδεια να φέρεις την Τζίντζερ εδώ μέσα. 117 00:08:19,499 --> 00:08:23,211 Σας λέω, θα το κάνω χρησιμοποιώ τη δική μου δεκάρα. Ερχομαι. 118 00:08:28,883 --> 00:08:30,010 Γεια, κυρία; 119 00:08:31,011 --> 00:08:32,761 Αν κουραστείς του yakking στο φυτό 120 00:08:32,804 --> 00:08:35,306 υπάρχει μια αγελάδα γύρω από το γωνία χωρίς κανέναν να μιλήσει. 121 00:08:50,613 --> 00:08:54,784 Α, δεν είναι αυτό όλα χαριτωμένα; 122 00:08:54,826 --> 00:08:57,453 Λοιπόν, από όλα τα πράγματα... 123 00:09:06,046 --> 00:09:07,213 Ω! 124 00:09:31,905 --> 00:09:34,199 Γεια σας. Ανεβαίνεις; 125 00:09:34,240 --> 00:09:36,242 Τώρα, ανεβαίνω μαζί σου θα ήταν σαν να πηγαίνεις στον παράδεισο. 126 00:09:36,284 --> 00:09:38,453 Είσαι αυτό που ονομάζω τάξη Α, Νούμερο ένα, πανέμορφο όλων των εποχών... 127 00:09:38,495 --> 00:09:42,457 Ω, παρακαλώ, θα σας πείραζε ανέβα στον παράδεισο χωρίς εμένα; 128 00:09:42,499 --> 00:09:44,708 Είμαι πολύ απασχολημένος ψάχνει για κάποιον. 129 00:09:44,708 --> 00:09:47,003 Λοιπόν, επιλέξτε. Υπάρχει μερικές καλλονές στο λόμπι σήμερα. 130 00:09:47,045 --> 00:09:50,715 Μιλάμε για φρουτκέικ. Φρουτκέικ; 131 00:09:50,756 --> 00:09:54,177 Δεν με νοιάζει πόσο θα ζήσω, δεν με νοιάζει ποτέ δεν θα γίνω τόσο εκλεπτυσμένος 132 00:09:54,219 --> 00:09:57,347 ότι μια γριά μίλησε σε ένα φυτό ένα λεπτό 133 00:09:57,388 --> 00:10:01,142 και μια αγελάδα που περπατά γύρω από το Το λόμπι το επόμενο δεν είναι καινοτομία. 134 00:10:01,184 --> 00:10:03,311 Μια αγελάδα; Μια αγελάδα. 135 00:10:03,352 --> 00:10:05,230 Ένας συνεργάτης... Ε, που; Οπου; 136 00:10:05,271 --> 00:10:07,107 Στη γωνία. Ε, τι θα λέγατε; 137 00:10:07,148 --> 00:10:09,400 Θέλεις να κάνεις μια βόλτα μαζί μου; Πετάξτε στον παράδεισο; 138 00:10:09,442 --> 00:10:11,236 Επόμενο ταξίδι. 139 00:10:20,745 --> 00:10:22,872 Θεία Κλάρα; 140 00:10:23,706 --> 00:10:26,708 Θεία Κλάρα; Ω. 141 00:10:27,877 --> 00:10:30,130 θεία Κλάρα. Ω. 142 00:10:30,171 --> 00:10:34,801 θεία Κλάρα. Μια αγελάδα, όλων των πραγμάτων. 143 00:10:34,801 --> 00:10:38,972 Και στο κτίριο του Ντάριν. Λοιπόν, αυτό δεν είναι σχεδόν βοσκότοπο. 144 00:10:39,013 --> 00:10:40,306 Εσύ... 145 00:10:40,348 --> 00:10:42,350 Ναι. Ναι, κύριε. 146 00:10:42,392 --> 00:10:45,937 Ένας αστυνομικός. Αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε. 147 00:10:45,979 --> 00:10:48,773 Όχι, όχι, μην προσπαθήσεις να μιλήσεις. 148 00:10:48,815 --> 00:10:51,109 Καλύτερα να σε πάω σπίτι. 149 00:10:54,988 --> 00:10:57,949 Α, η Λουίζ πρέπει να είναι στον επάνω όροφο με την Ταμπάθα. 150 00:11:00,618 --> 00:11:03,163 Τι έγινε στο Τζίντζερ μου; 151 00:11:04,497 --> 00:11:06,624 Με έκανες να χάσω την αγελάδα μου. 152 00:11:06,666 --> 00:11:11,629 Θεία Κλάρα, μόνο και μόνο επειδή σου είπα Το να μην μιλάς πριν δεν σημαίνει ότι... 153 00:11:11,629 --> 00:11:14,215 [Λουίζ] Σαμάνθα, είσαι εσύ; 154 00:11:14,256 --> 00:11:16,426 Ω, γεια. Γεια σου Λουίζ. 155 00:11:16,467 --> 00:11:19,761 Θα είμαι αμέσως επάνω. Ω, όχι, όχι, όχι. Θα είμαι αμέσως κάτω. 156 00:11:19,804 --> 00:11:22,682 Ο Ταμπάθα κοιμάται. 157 00:11:22,724 --> 00:11:25,809 Θεία Κλάρα, αγαπητή, πας στην κουζίνα. 158 00:11:25,852 --> 00:11:28,980 Θα προσπαθήσω και ξεφορτωθείτε την. 159 00:11:29,022 --> 00:11:32,609 Θεία Κλάρα, είπα, στην κουζίνα. 160 00:11:32,650 --> 00:11:34,235 Ακριβώς επειδή εσύ επέλεξε να είναι αγελάδα 161 00:11:34,277 --> 00:11:38,865 δεν σημαίνει ότι πρέπει να είσαι ένας ηλίθιος και πεισματάρης. 162 00:11:39,199 --> 00:11:40,533 Ω. 163 00:11:45,078 --> 00:11:47,415 Πώς και γύρισες τόσο νωρίς; Γεια σου, Λουίζ. 164 00:11:47,457 --> 00:11:49,833 Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά για να μείνεις με την Ταμπάθα. 165 00:11:49,876 --> 00:11:53,254 Και αν μπορέσω ποτέ να επιστρέψω το χάρη, μη διστάσετε να με καλέσετε. 166 00:11:53,296 --> 00:11:55,840 Λυπάμαι που έχεις να φύγει βιαστικά. Αλλά δεν το κάνω. 167 00:11:55,840 --> 00:11:57,508 Α, αυτό είναι σωστό, δεν το κάνεις. 168 00:11:57,550 --> 00:12:00,803 Λοιπόν, γιατί φεύγω; Γιατί βιάζομαι τόσο πολύ. 169 00:12:00,845 --> 00:12:03,514 Α, σίγουρα, σίγουρα. 170 00:12:03,556 --> 00:12:06,100 Ευχαριστώ πολύ Λουίζ. 171 00:12:06,100 --> 00:12:09,520 Αμάν. Μπορείτε να το ξαναπείτε αυτό. 172 00:12:20,865 --> 00:12:23,076 Ω, αγαπητέ. Θεία Κλάρα, 173 00:12:23,117 --> 00:12:27,080 το να είσαι αγελάδα δεν είναι λύση σε οτιδήποτε. 174 00:12:27,080 --> 00:12:30,833 Τώρα, παρακαλώ. Έλα, αλλάξτε τον εαυτό σας. 175 00:12:31,960 --> 00:12:34,671 Μη μου πεις ξέχασες πώς. 176 00:12:37,715 --> 00:12:39,884 Γειά σου; Σαμάνθα; 177 00:12:39,926 --> 00:12:43,054 Νόμιζα ότι έρχεσαι για μεσημεριανό γεύμα. Τι συνέβη; Έχω ανησυχήσει. 178 00:12:43,096 --> 00:12:45,139 Α... Λοιπόν, γεια, γλυκιά μου. 179 00:12:45,139 --> 00:12:49,602 επρόκειτο να σε πάρω τηλέφωνο, αλλά κάτι προέκυψε. 180 00:12:49,644 --> 00:12:55,817 Λοιπόν, κάτι έγινε. Η θεία Κλάρα είναι κάπως αδιάθετη. 181 00:12:55,857 --> 00:12:58,987 Κάτι αδιάθετο; Τι σημαίνει αυτό; 182 00:12:59,028 --> 00:13:01,280 Α, τίποτα σοβαρό. Θα είναι εντάξει. 183 00:13:01,280 --> 00:13:04,075 Καλύτερα να είσαι. θα δω είσαι στο δείπνο, εντάξει; 184 00:13:04,117 --> 00:13:06,953 Α, ναι, σίγουρα. Σίγουρος. Καλά. 185 00:13:07,412 --> 00:13:09,330 Αντίο. 186 00:13:10,957 --> 00:13:12,875 Κάτι αδιάθετο; 187 00:13:14,002 --> 00:13:16,254 Τώρα, θεία Κλάρα, ξέρεις Δεν μπορώ να σε αλλάξω πίσω. 188 00:13:16,296 --> 00:13:18,214 Απλά πρέπει κάνε το μόνος σου. 189 00:13:18,256 --> 00:13:21,092 Γιατί να μην προσπαθήσετε να χαλαρώσετε λίγο, ξεκουραστείτε λίγο πρώτα; 190 00:13:21,134 --> 00:13:23,970 Τι θα λέγατε για ένα ωραίο ποτήρι ζεστό γάλα; 191 00:13:23,970 --> 00:13:26,264 Ζεστό γάλα. Τι λέω; 192 00:13:26,306 --> 00:13:28,933 Ναι, Σαμάνθα, τι λες 193 00:13:28,975 --> 00:13:30,684 Ω, Λουίζ. 194 00:13:30,727 --> 00:13:33,896 Δεν άφησες δυο λεπτά πριν; Μου έδωσες λάθος μπουφάν. 195 00:13:33,938 --> 00:13:37,482 Λοιπόν, συγγνώμη, Λουίζ. Ι πρέπει να σκεφτόταν την αγελάδα. 196 00:13:37,525 --> 00:13:40,153 Δεν το έχω συνηθίσει αρκετά ακόμα. Έχοντας ένα, εννοώ. 197 00:13:40,194 --> 00:13:43,155 Α, αλλά μόλις όπως είμαι, θα σε πάρω τηλέφωνο. 198 00:13:43,197 --> 00:13:46,409 Εντάξει; Εντάξει. 199 00:13:46,451 --> 00:13:48,494 Ω, θεία Κλάρα. 200 00:13:49,328 --> 00:13:51,331 Μια αγελάδα; 201 00:13:53,666 --> 00:13:56,669 πάω να τηλεφωνήσει στον Λάρι. 202 00:13:56,669 --> 00:14:01,256 Θεία Κλάρα, γιατί δεν μπορούσε ήσουν τσιουάουα; 203 00:14:06,471 --> 00:14:08,473 Τι ωραία. 204 00:14:20,193 --> 00:14:22,820 Εντάξει, θέλεις να μάθεις γιατί το Πρακτορείο Whittle 205 00:14:22,820 --> 00:14:26,449 μπορεί να χάσει τον λογαριασμό Morton Milk, και μπορεί να πάρουμε άλλο ένα χτύπημα σε αυτό; 206 00:14:26,491 --> 00:14:27,784 Λοιπόν, υποθέτω... 207 00:14:27,825 --> 00:14:31,662 Γιατί ο Γουίτλ έφυγε και έχασε τον C.L. Η αγελάδα του Μόρτον. 208 00:14:31,704 --> 00:14:33,790 Γι' αυτό. Έχασες μια αγελάδα; 209 00:14:33,790 --> 00:14:37,335 Πώς θα μπορούσε κάποιος να χάσει μια αγελάδα; Δεν ξέρω. Αλλά χάνοντας το τζίντζερ, 210 00:14:37,377 --> 00:14:40,129 Ο παγκοσμίου φήμης του Morton, βραβευμένη αγελάδα Guernsey 211 00:14:40,129 --> 00:14:42,382 αξίας τουλάχιστον 12.000 $, 212 00:14:42,423 --> 00:14:46,135 πρέπει να παραδεχτείς, αυτό είναι αρκετά δημιουργικό. 213 00:14:46,177 --> 00:14:50,390 Λάρι, θα ήθελα να σφίξω τα χέρια ένας άνθρωπος που ξέρει πραγματικά πώς να χαίρεται. 214 00:14:50,390 --> 00:14:53,017 Πρωταθλητής κόσμου. Είναι κάτω στο λόμπι. 215 00:14:53,059 --> 00:14:54,852 Ο Whittle πρόκειται να αποκτήσει νευρικό κλονισμό, 216 00:14:54,852 --> 00:14:59,524 and C.L. Ο Μόρτον θέλει να βάλει ολόκληρο πόλη υπό σύλληψη για ύπνο αγελάδων. 217 00:14:59,565 --> 00:15:01,025 Πάμε. Ερχομαι. 218 00:15:01,067 --> 00:15:04,862 Έχετε τελειώσει την παράδοση αγελάδων, Κύριε, ελπίζω να το γνωρίζετε. 219 00:15:04,862 --> 00:15:08,699 Εξαιτίας σου και του κακού σου Αρχή, έχω μια αγελάδα που έλειπε στα χέρια μου. 220 00:15:08,741 --> 00:15:10,660 Αν ήταν στα χέρια σου, δεν θα έλειπε. 221 00:15:10,701 --> 00:15:14,080 Ω, θα μου δώσεις λογική, σωστά; Αστυνομική λογική; 222 00:15:14,122 --> 00:15:15,456 Έχεις κάτι εναντίον αστυνομικών; 223 00:15:15,498 --> 00:15:17,250 Ναι. Ένα αγνοούμενο αγελάδα στα χέρια μου. 224 00:15:17,291 --> 00:15:19,419 Αυτό είναι που εγώ αντιμετώπισε αστυνομικούς. 225 00:15:19,460 --> 00:15:23,089 Μην ανησυχείτε, κύριε Μόρτον. Θα φτάσω στο κάτω μέρος αυτού. 226 00:15:25,925 --> 00:15:28,511 θεία Κλάρα. θεία Κλάρα. 227 00:15:28,553 --> 00:15:31,514 Ω, Ντάριν. Ντάριν, τι κανεις εδω 228 00:15:31,556 --> 00:15:34,475 Τι εννοείς εμένα; τι κάνεις εδώ; Υποτίθεται ότι είσαι στο σπίτι. 229 00:15:34,517 --> 00:15:36,894 Είμαι; Θεέ μου, Έχω ξαναγλάξει. 230 00:15:36,936 --> 00:15:40,523 Όχι, μείνε εδώ. Θα τηλεφωνήσω σπίτι και ελέγξτε το με τον Sam. 231 00:15:40,565 --> 00:15:43,401 Μείνε εδώ. 232 00:15:43,443 --> 00:15:46,779 Κάθε προσπάθεια είναι ύπαρξη έκανε να βρει την αγελάδα σου, Τζίντζερ. 233 00:15:46,779 --> 00:15:50,992 Και σας δίνω το λόγο μου ότι... Τι κάνεις εδώ, Τέιτ; 234 00:15:51,033 --> 00:15:53,453 Λοιπόν, σκέφτηκα ότι μπορεί να είμαι κάποιας βοήθειας. 235 00:15:53,494 --> 00:15:55,955 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 236 00:15:55,997 --> 00:15:57,790 Γιατί, αυτό το νεκροκεφαλή Γουίτλ... 237 00:15:57,832 --> 00:15:59,375 Κύριε Τέιτ, λέει η γραμματέας σου 238 00:15:59,417 --> 00:16:01,002 να ανέβει στην κόρνα να η γυναίκα σου αμέσως. 239 00:16:01,043 --> 00:16:02,503 Πολύ σημαντικό. Αργότερα. 240 00:16:02,545 --> 00:16:05,423 Νομίζω ότι καλύτερα να έχω ένα επίσκεψη με τον κ. Tate εδώ. 241 00:16:05,465 --> 00:16:08,885 Κύριε Μόρτον, αν το κάνατε μόνο λίγη υπομονή. 242 00:16:08,926 --> 00:16:12,263 Η γραμματέας σου είπε η γυναίκα σου είπε να της τηλεφωνήσει τώρα, όχι αργότερα. 243 00:16:12,305 --> 00:16:14,515 Αν ήμουν στη θέση σου φίλε... Τώρα, κοίτα εδώ, νεαρέ. 244 00:16:14,557 --> 00:16:16,434 Εντάξει, εντάξει. 245 00:16:16,476 --> 00:16:21,147 Δεν θα αναλάμβανα και τα δύο αυτοί, μια σύζυγος και μια γραμματέας. 246 00:16:21,189 --> 00:16:23,983 Εντάξει, εντάξει. Λαμβάνω το μήνυμα. 247 00:16:24,025 --> 00:16:27,069 Με συγχωρείτε ένα λεπτό, κύριε Μόρτον. 248 00:16:28,154 --> 00:16:30,156 Τώρα, πάει ένας καλός άνθρωπος. 249 00:16:32,366 --> 00:16:34,410 Σαμ, τι είμαι προσπαθώ να πω είναι, 250 00:16:34,452 --> 00:16:37,622 Νομίζω ότι εσύ άστοχη θεία Κλάρα. 251 00:16:37,663 --> 00:16:40,041 Είναι εδώ στο λόμπι του κτιρίου. 252 00:16:40,041 --> 00:16:41,501 Ω, Ντάριν, μην το κάνεις να είσαι γελοίος. 253 00:16:41,542 --> 00:16:44,170 Στέκεται σωστά δίπλα μου τρώγοντας τη βρώμη της. 254 00:16:44,212 --> 00:16:47,632 Σαμ; Καταπληκτικό πώς επιλέγουν την ώρα τους. 255 00:16:47,673 --> 00:16:48,883 Μμμ-χμμ. 256 00:16:48,925 --> 00:16:51,344 Τι της; Οα της... Ω, Λοιπόν, είναι πραγματικά πλιγούρι βρώμης. 257 00:16:51,385 --> 00:16:53,471 Αλλά δεν ήξερα τι άλλο να της δώσει. 258 00:16:53,513 --> 00:16:55,473 Μετά από όλα αυτή έχασε το μεσημεριανό της. 259 00:16:55,515 --> 00:16:57,141 Σαμ... 260 00:16:57,183 --> 00:17:01,979 Ντάριν, σου είπα ότι ήταν η θεία Κλάρα αναστατωμένος. Μετέτρεψε τον εαυτό της σε αγελάδα. 261 00:17:01,979 --> 00:17:04,440 Γύρισε τον εαυτό της σε τι; Μια αγελάδα. 262 00:17:04,482 --> 00:17:07,984 Νομίζω έφτιαξες ένα μικρό λάθος. 263 00:17:08,027 --> 00:17:12,698 Λάθος; Ο Σαμ έχει τι στο που; 264 00:17:13,407 --> 00:17:15,201 Μια αγελάδα; 265 00:17:16,702 --> 00:17:18,496 Τι είδους αγελάδα; 266 00:17:18,538 --> 00:17:22,625 Σαμ, αγάπη μου. Χμ, θεία Η Κλάρα είναι εδώ στο λόμπι. 267 00:17:22,667 --> 00:17:24,835 Η θεία Κλάρα είναι εκεί; 268 00:17:24,877 --> 00:17:27,880 Είσαι σίγουρος; Είναι καλά; 269 00:17:27,922 --> 00:17:30,840 Είναι μια χαρά. Αντίο, Λουίζ. 270 00:17:30,883 --> 00:17:34,929 Λοιπόν, αν είναι εκεί, τότε ποιον έχω εδώ; 271 00:17:34,971 --> 00:17:37,765 Και τι έκανε στο λόμπι σου; 272 00:17:37,807 --> 00:17:40,309 Τι διαφορά έχει; Δηλαδή, ποιος νοιάζεται, αλήθεια; 273 00:17:40,309 --> 00:17:42,811 Το θέμα είναι, αφού είσαι σχεδόν δίπλα 274 00:17:42,853 --> 00:17:47,858 γιατί δεν σκέφτεσαι και διορθώνεις πράγματα, αν καταλαβαίνετε τι εννοώ. 275 00:17:47,900 --> 00:17:49,277 Ναι, σε ένα λεπτό, Λάρι. 276 00:17:49,318 --> 00:17:52,571 Θα πρέπει να πάρω τη μητέρα για φύλαξη παιδιών. Υπέροχος. 277 00:17:52,613 --> 00:17:56,784 Συμφωνείτε καν σε αυτό; Πρέπει να είναι χειρότερο από όσο νόμιζα. 278 00:17:56,826 --> 00:18:00,162 Αυτό είναι σωστό. Θα περιμένω για σένα στο λόμπι, αγάπη μου. 279 00:18:00,204 --> 00:18:04,041 Τα πράγματα είναι κάπως γεμάτα σημεία, αν καταλαβαίνετε τι εννοώ. 280 00:18:04,041 --> 00:18:06,752 Ναι, εντάξει. Αντίο. 281 00:18:09,547 --> 00:18:13,217 Κάτι στο μυαλό σου, Lar; Ναι. Είσαι έξω από τα δικά σου; 282 00:18:13,259 --> 00:18:16,220 Είπα να πάρω τον λογαριασμό, να μην κλέψει την αγελάδα. 283 00:18:16,262 --> 00:18:18,806 Κλέψε ποια αγελάδα; Τζίντζερ. 284 00:18:18,848 --> 00:18:20,266 Τζίντζερ; 285 00:18:20,308 --> 00:18:23,060 Έχετε ή δεν έχετε μια αγελάδα στο σαλόνι σου; 286 00:18:23,060 --> 00:18:25,396 Όχι, δεν ξέρω... Ντάριν, Απλώς μιλούσα με τη Λουίζ 287 00:18:25,438 --> 00:18:27,898 και είπε ότι είδε μια αγελάδα στέκεται στο δωμάτιό σας. 288 00:18:27,940 --> 00:18:32,737 Larry, δεν νομίζεις... Δεν το κάνεις νομίζετε ότι η αγελάδα μας είναι η αγελάδα Morton; 289 00:18:32,778 --> 00:18:36,157 Η αγελάδα σου; Ω, Ντάριν, μην είσαι γελοίος. 290 00:18:36,198 --> 00:18:39,910 Πώς θα μπορούσες νομίζεις ότι ήταν η ίδια αγελάδα; 291 00:18:39,952 --> 00:18:41,829 Λοιπόν, τελικά, εννοώ... 292 00:18:41,871 --> 00:18:45,166 Καταρχήν, Το όνομα της αγελάδας μας είναι Trixie. 293 00:18:45,207 --> 00:18:47,667 Trixie; Ναι. 294 00:18:47,710 --> 00:18:49,837 Καλύτερα να μην ξεπεράσουμε εκεί, δείτε τι συμβαίνει; 295 00:18:49,879 --> 00:18:51,005 Ντάριν. 296 00:18:51,047 --> 00:18:53,799 τι κάνεις εσύ θες με μια αγελάδα; 297 00:18:53,799 --> 00:18:56,844 Στην πραγματικότητα, δεν θέλω ένα καθόλου. Όλα είναι ιδέα του Σαμ. 298 00:18:56,886 --> 00:18:59,763 Βλέπετε, είναι σε μια μεγάλη οικονομική ώθηση όπως είναι πολλές από τις νοικοκυρές. 299 00:18:59,805 --> 00:19:03,184 Ψήνοντας το δικό της ψωμί και καλλιεργώντας τα δικά τους λαχανικά. 300 00:19:03,225 --> 00:19:04,894 Λοιπόν, ο Σαμ θέλει να καλλιεργήσουμε το δικό μας γάλα 301 00:19:04,935 --> 00:19:07,480 και βούτυρο και τυρί, κρέμα γάλακτος, ολόκληρη. 302 00:19:07,480 --> 00:19:10,650 Λοιπόν, γιατί όχι λέει στη Λουίζ; 303 00:19:10,650 --> 00:19:14,445 Μάλλον φοβάται ότι θα κλέψει η ιδέα. Κλέψτε την ιδέα; 304 00:19:14,487 --> 00:19:17,490 Δεν ήμασταν καλύτερα πάω εκεί; Ναι. 305 00:19:17,531 --> 00:19:20,910 Σίγουρα, σίγουρα. Πάμε εκεί. 306 00:19:22,703 --> 00:19:24,830 Τώρα, χορτάσατε, όποιος κι αν είσαι. 307 00:19:24,872 --> 00:19:26,791 Θα πρέπει να γυρίσεις πίσω με διαφορετικό τρόπο από αυτόν που ήρθες 308 00:19:26,832 --> 00:19:29,460 αν αυτό το λόμπι είναι τόσο γεμάτο όπως λέει ο Darrin είναι. 309 00:19:29,460 --> 00:19:32,421 Ω, τι θα έκανε να είναι ο καλύτερος τρόπος; 310 00:19:32,880 --> 00:19:34,173 Ω. 311 00:19:34,215 --> 00:19:37,009 Γιατί δεν σκέφτηκα από αυτό πριν; 312 00:19:39,929 --> 00:19:42,848 Λοιπόν, καλά, δεν είσαι χαριτωμένος. 313 00:19:47,811 --> 00:19:50,856 Εντάξει, θα επιστρέψεις στο κανονικό σε ένα λεπτό. 314 00:19:59,865 --> 00:20:02,410 Αν θες να κατηγορήσεις οποιοσδήποτε, κατηγορήστε το fuzz. 315 00:20:02,410 --> 00:20:04,244 Αν δεν με πειράξει, δεν τη χάνω. Ματιά. 316 00:20:04,286 --> 00:20:08,791 Κανείς δεν έχει σωστό ντάμπινγκ μια αγελάδα στο ρυθμό μου πάντως. Σσσ. 317 00:20:10,209 --> 00:20:11,961 Η ομορφιά είναι στα μάτια του θεατή 318 00:20:12,002 --> 00:20:14,797 και, αγόρι, είναι ποτέ στα μάτια αυτού του θεατή. 319 00:20:14,839 --> 00:20:19,343 Το άρμα σας περιμένει. Τι ωραία. Πέντε, παρακαλώ. 320 00:20:23,556 --> 00:20:26,851 Αγάπη μου, ανεβαίνω μαζί σου είναι σαν να πηγαίνεις στον παράδεισο. 321 00:20:26,892 --> 00:20:31,814 Βάζω στοίχημα ότι το λες σε όλους σου γυναίκες επιβάτες, όλη την ώρα. 322 00:20:31,856 --> 00:20:35,943 Α-α. Μόνο η τάξη Α, νούμερο ένα που φαίνονται σαν εσάς. 323 00:20:36,777 --> 00:20:39,739 Όλη μέρα, χοντρές κοπέλες, κοκαλιάρικοι 324 00:20:39,780 --> 00:20:42,450 ψηλές κοπέλες, κοντές, παλιές ντάμπες. 325 00:20:42,450 --> 00:20:47,079 Μόνο ένας στους 100 είναι μια κούκλα σαν εσένα. 326 00:20:47,079 --> 00:20:51,751 Δεν δίνω το μάτι σε όλα αυτά εκατό είτε. Μόνο ίσως το 15 τοις εκατό. 327 00:20:51,751 --> 00:20:56,422 Υποθέτω ότι δίνω το μάτι στο σωστό ποσοστό, όμως, ε; 328 00:21:01,886 --> 00:21:04,263 Θα αποκτήσεις παχιά χείλη. Αυτό είναι τι θα πάρεις. Ναι; 329 00:21:04,305 --> 00:21:07,224 Ξέρεις πόσα χρόνια μπορείς να χτυπήσεις έναν πολίτη, ε; 330 00:21:07,266 --> 00:21:10,811 Κύριε Μόρτον, είμαι πεπεισμένος ότι υπάρχει βρώμικη δουλειά. 331 00:21:10,853 --> 00:21:14,064 Πρέπει να υπάρχει, με αυτόν τον άνθρωπο τριγύρω εδώ σαν γύπας. 332 00:21:14,106 --> 00:21:17,109 Δείχνεις το στόμφο σου το μικρό δάχτυλο σε μένα, Γουίτλ; 333 00:21:17,151 --> 00:21:19,153 Λάρι, χαλαρά. 334 00:21:19,195 --> 00:21:21,655 Σαμ. Όλη αυτή η φασαρία για μια αγελάδα; 335 00:21:21,696 --> 00:21:24,742 Λοιπόν, πού είναι; Κατεβαίνοντας. 336 00:21:24,784 --> 00:21:26,035 Κατεβαίνοντας; 337 00:21:26,076 --> 00:21:29,997 Νομίζω ότι κάποιος πρέπει να ξέρει είναι μια πολύ ηλίθια αγελάδα. 338 00:21:36,086 --> 00:21:37,463 Εκεί είναι. 339 00:21:38,464 --> 00:21:41,050 Να η Τζίντζερ μου. 340 00:21:41,050 --> 00:21:43,844 Ω, εδώ είναι το μωρό μου. 341 00:21:46,722 --> 00:21:49,934 Το κοριτσάκι του παπά. Ναι, κύριε. 342 00:21:51,101 --> 00:21:52,936 Αυτό είναι το κοριτσάκι μου. 343 00:21:52,978 --> 00:21:57,691 Ωχ, δεν είναι γλυκό; Βλέπεις, όλα βγαίνουν προς το καλύτερο. 344 00:21:57,733 --> 00:22:01,070 Ναι, όταν είσαι κοντά να δώσεις όλα είναι μεγάλη ασίστ, κάνει. 345 00:22:01,111 --> 00:22:05,532 Ξέρεις τον πατέρα σου, δεν εχεις; Ναι, ναι. 346 00:22:06,157 --> 00:22:07,952 Λοιπόν... 347 00:22:14,959 --> 00:22:18,671 Λοιπόν, όπως είπα, εγώ βλάκας, βλάκας, ανόητος, βλάκας, 348 00:22:18,671 --> 00:22:22,132 και να χαλάσουν τα πάντα για όλους. 349 00:22:22,174 --> 00:22:24,134 Α, μακάρι ήταν ένα πόμολο πόρτας. 350 00:22:24,176 --> 00:22:27,263 Τώρα, θεία Κλάρα, το έχεις πρέπει να σταματήσεις να κατηγορείς τον εαυτό σου. 351 00:22:27,304 --> 00:22:30,266 Ναι, αφήστε τη Σαμάνθα να πάρει ένα ζευγάρι των τόξων. 352 00:22:30,307 --> 00:22:32,226 θα το πάρω. 353 00:22:32,268 --> 00:22:34,520 Θα πάρω την πόρτα. 354 00:22:35,311 --> 00:22:37,439 Γειά σου; [Σαμάνθα] Ναι; 355 00:22:37,439 --> 00:22:40,150 Ω, Λάρι. 356 00:22:40,192 --> 00:22:44,280 Τι; Πήραμε το Λογαριασμός Morton; 357 00:22:44,280 --> 00:22:48,367 - Αυτό είναι υπέροχο. Τι πέτυχε τη συμφωνία; - [Σαμάνθα] Ω. Α, αλήθεια; 358 00:22:48,409 --> 00:22:52,371 Όταν το είπες στον κύριο Μόρτον αυτό Ο Σαμ κι εγώ ήμασταν τόσο λάτρεις της αγελάδας; 359 00:22:52,413 --> 00:22:55,791 Τι του είπες έτσι για; 360 00:22:55,833 --> 00:22:57,835 Τι διαφορά έχει εφόσον έκλεισε τη συμφωνία; 361 00:22:57,877 --> 00:23:00,337 [Σαμάνθα] Λοιπόν, ευχαριστώ εσύ πολύ. 362 00:23:00,379 --> 00:23:03,132 Ο κύριος Μόρτον μας στέλνει λίγο κάτι; 363 00:23:03,173 --> 00:23:05,634 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ ωραίο. 364 00:23:05,676 --> 00:23:09,597 Ναι, εντάξει, Λάρι. Ναι. Αντίο. 365 00:23:11,390 --> 00:23:13,601 Έχουμε τον λογαριασμό Morton. 366 00:23:13,601 --> 00:23:15,895 Λόγω του ότι είμαστε τέτοιοι αγελαδονοί. 367 00:23:15,936 --> 00:23:19,189 Και ο κύριος Μόρτον στέλνει μας λίγο κάτι. 368 00:23:19,189 --> 00:23:21,483 Είναι καλό αυτό; Μμμ-χμμ. 369 00:23:21,525 --> 00:23:23,944 Λοιπόν, πότε το στέλνει; 370 00:23:23,986 --> 00:23:26,821 Έχει ήδη. Αυτός ήταν ο ντελιβεράς. 371 00:23:26,864 --> 00:23:30,075 Φέρνει τον κύριο Μόρτον κάτι λίγο πίσω. 372 00:23:32,286 --> 00:23:33,871 Βλέπεις, θεία Κλάρα; 373 00:23:33,913 --> 00:23:36,624 Όλα σου τα λάθη γύρισαν είναι υπέροχα λάθη. 374 00:23:36,665 --> 00:23:40,461 Α, αλήθεια, Σαμάνθα. Συμπεριλαμβανομένων των αγελάδων. 375 00:23:42,087 --> 00:23:43,839 Ποιες αγελάδες; 376 00:23:43,839 --> 00:23:46,592 Αυτά από τον κύριο Μόρτον. 377 00:24:02,232 --> 00:24:06,654 Ευχαριστώ πολύ, θεία Κλάρα. Ναί. Ευχαριστώ, θεία Κλάρα. 378 00:24:07,905 --> 00:24:10,616 Λοιπόν, καλώς ήρθες. Εγώ, εγώ... 379 00:24:13,827 --> 00:24:17,580 Πώς... Θεία Κλάρα, αγαπάμε τις αγελάδες. 380 00:24:17,623 --> 00:24:20,960 Δεν το κάνουμε; Ω, ναι, ναι. 381 00:24:22,294 --> 00:24:24,797 Ναί. Αγαπάς... 382 00:24:26,799 --> 00:24:29,927 Λοιπόν, χρειάζεται όλα τα είδη, ξέρεις.